lmagine this! If you lose,
they'll rip off my clothes, play around with my body and kill me!
Imagine those scenes.
You'd hate that, right?
Yes...
You'd get mad?
I guess.
He's trying to do it to me. You can't let him do such a thing!
Can you?
No, I can't!
The Wind Blows at Home, Part 1
Here you go!
Excuse me, Miss? Are you alone?
Who is that?
Idiot!
It's too bad that I'm alone.
How about going down to those concrete piles to see the sea lice?
Sorry that it wasn't Sousuke.
He's on a business trip right now.
It doesn't matter. I don't care about him.
Bingo!
A Few Days Before
Melida Island Base
Excuse me.
Thank you for coming, Sagara-san.
This gentleman is form the Intelligence Department.
Sergeant Sagara, look behind you.
The Intelligence Department took these photos of
Helmajistani weapon merchants the day before yesterday.
What do you think?
You see a familiar face?
You seem to have some friends that have good luck.
I'll make it short.
A Indian Ocean unit will soon carry out
a mission of assassination on this man.
We decided that you will join the unit.
There are three reasons.
First, you are experienced in battling against the target.
Second, we think it's necessary to have the Arbalest to kill the target.
Third, you know the area of Helmajistan very well.
Your participation has been decided. No objection is allowed.
We'll borrow him, Captain Testarossa.
I see. He is still alive.
I'm sorry, Sagara-san.
Even though this is not a mission of the Tuahar de Danaan...
I objected to this idea.
It's okay. I would have wanted to do this even if I had to volunteer.
So, you're going to Helmajistan.
Yes!
Don't get too hot.
Captain, you don't need to be worried.
That's his home ground.
But I have a feeling that something very bad may happen.
Damn, Hercules was knocked out in thirty seconds.
It was obviously a fixed game. I was so mad that I punched the bookie.
Then it's strange, but my $100 became $1,000.
Brooklyn is better than Wall Street for investment, as they say.
If you enjoy too many bubbles, you'll get a counter punch soon.
Jackson, you may chat, but why don't you think about your duty?
What do you want me to think about?
I've never heard of such an easy mission.
I don't like this.
Why do so many of us have to go all the way to Helmajistan
just to kill one terrorist?
Because he's a very dangerous enemy, right?
I've heard he uses a special experimental weapon. Right, Bill?
That's what I heard. We're despised.
Hey, why is a hitchhiker here?
I remember! He's Sergeant Sagara from the Danaan! Is that right?
Sergeant? Is he really?
Hey, hey! When did this become Seattle's baseball team?
I never thought he was such a little kid.
Hey, kid! Do you want some chocolate? I have candy too.
Jackson! That's enough!
Kidding! I'm kidding! We have a long way to go.
Let's be friends, Tom Sawyer.
I'm sorry that our friend said something so rude.
It doesn't matter.
I'm Grace Wiseman, sub-commander. Everybody calls me Gray.
I'm Sergeant Sagara Sousuke.
I heard you know Helmajistan very well. We're counting on you.
Listen! This is our mission.
We have no intention to ask for your advice, outsider.
Remember that!
Hey, why don't we go to the enemy's place in the transport plane?
Because there are sandstorms around here often,
and we can't use ECS very often either. It's a sensitive system.
It's useless. Camouflage clothing is more useful.
So we need to walk?
Oh, my goodness. This picnic is hard on the old folks.
Stop.
Bill?
They must have moved more quickly than we expected.
Is that it? Can you see the target?
One, two, six Savages and... what?
There's one AS that I've never seen at the front.
No, one more. Look at the trailer at the back.
Listen, they'll reach this valley in four hours.
It will take quite some time to go across the valley.
The area from point 04 to 07
is suitable terrain for a surprise attack.
While they are going through this area,
we will separate into two groups and attack from both sides.
It's a simple plan.
The mission is to kill that damn scar face.
There's no point in playing cheap tricks.
That's true. We were not told to do anything with the shipment.
It means it shouldn't matter, even if we take their shipment.
You shouldn't do anything unauthorized.
I was just kidding. Don't be so serious.
I have an objection to it.
Did you say something, samurai boy?
To kill Gauron, we need to attack him when he's away from his AS.
Once he gets into that machine,
we have no chance to beat him even if all of the M9's get together.
Do you want to be killed?
I told you. We're not seeking your advice.
Wait! He has experience fighting against that man.
Don't you think we should listen to his opinion?
A toddling boy beat a sumo wrestler. That's all.
Shall we ask the kid to teach us a defensive position?
No! He fought that man on equal terms.
Did you see it?
It was written in the report from the Danaan.
How much can you count on such a report?
First of all, the guys of the Danaan are so annoying.
They always have the new toys for themselves.
Or did you fall for that kid?
What did you say?
That's all I need to say.
The target will soon reach point 04. Get ready, everybody.
Ouch!
Damn it! It might have been squashed.
Then I'll find you a good vet.
What?! Be serious! If it's squashed, I'll take your ball!
Hey, Bill...
What?
I'm thinking about Sagara.
Don't you think we should listen to his opinion a little more seriously?
Why do you think so?
If the weapon is the way it's said in the report,
we may not be able to handle it.
How timid you are.
I heard a rumor. After the battle he fought,
it would have been no wonder even if a whole city were gone.
And about the shipment...
The target has passed the A line!
Point 0-4-1. The distance is 2,000!
Okay, the front of the group will pass the B line in nintey seconds.
Wait until they reach Point 0-4-5.
Once they come inside shooting range, we'll attack all at once.
Did you get it?
Roger!
I'm ready anytime.
Let's set off a loud cracker.
Wait! It's strange...
What's wrong, Sergeant Sagara?
I can't see Gauron. Does anyone see him?
I can't see him for sure. How about you, Bill?
Negative. I can't see him. Batist?!
Me, neither. Negative.
Andy! Jackson!
Negative. But he must be there, somewhere.
There's no way he could have left the caravan.
That's true. If we poke around, he will come out surprised.
No, there's no guarantee that he's not in the AS.
If we can't confirm where he is, we should cancel the attack.
What?!
Jackson!
It doesn't even move a bit.
So what even if he's in it?
It doesn't matter, Bill. Let's start it!
I'll do it without being told.
Once I give you a sign...
Don't!
That AS is dangerous. Listen to me...
Why don't you shut up?!
Bill! They're in the range. Distance 750! Point 0-4-5!
Hey! Why haven't you given us a sign yet?
What's wrong, Bill?!
The plan hasn't changed. Let's go.
Don't!
He almost killed me and my fellow soldier.
If you make a mess of it, all of us will be dead!
Bill! Let's shoot this guy first.
What are you saying?!
Hey, what are we doing? They're going to go through!
First Lieutenant! Stop the attack!
Are you going to kill all your men?!
DAMN!
Bang!
Let's go!
Unbelievable!
Batist will stop their movement! Jackson will make a feint!
Andy will make a diversion! Gray and I will find the target!
Where's the target?
Can't find him!
Me neither!
Batist!
Negative!
Damn it! Where is he hiding?!
Jackson?!
I don't want the small fry! Where is the last boss?!
Sorry, closed to traffic beyond this point.
Where is he?
What happened, Batist?!
Batist!
Hang in there! I'll be there in a minute!
What?!
Hey, it looks like so much fun.
Not good!
Batist!
Damn you!
Be careful. That guy is tough.
Don't speak. I'll get you out soon.
Thanks, it cured my stiff shoulders.
What happened? I'm sure it hit him.
Is it the Lambda Driver?
Come on!
Let's go, Jackson!
Yeah! It's four to one. It's easy!
Wait! Look at this!
What's wrong, Gray?
The shipment on the trailer.
That's a nuclear warhead.
Smuggling?
Oh, my god.
Hey, what's happening? Is this it, useless captain?!
Go to Hell!
Damn you!
Andy! Jackson!
Stay back!
You! Kashim!
Can I use it?
Can you use it?
No, I will do it!
Kashim!
Gauron!
They stole the merchandise!
Connect me to the Helmajistani Military HQ!
Damn! Move, you useless...
Ouch! Damn it! Idiot!
Kashim...
Don't let them go!
Stay with us, Batist!
We need to take it as far as possible for now.
Damn! Bill was... Bill was... DAMN IT!
Next Full Metal Panic!
The powerful enemy weapons... The death of the commander...
While the enemy is getting close to us,
we make a pilgrimage in the hopeless wilds.
On the next Full Metal Panic: Episode 16,
The Wind Blows at Home, Part 2
"The Wind Blows at Home, Part 2"
I know. It's my home.